德国移民，为什么德国的国际夫妇喜欢去丹麦结婚？

德国移民，为什么德国的国际夫妇喜欢去丹麦结婚？—华安海外

      德国并不是一个特别著名的婚礼目的地，但它的邻国丹麦却是。自 20 世纪 60 年代以来，丹麦一直是德国人特别青睐的婚礼目的地。 需要明确的是，这并不是说德国的新人把婚车换成了双人自行车，也不是他们希望在婚宴晚宴上吃 Smørrebrød。 事实上，吸引新人到丹麦结婚的原因并不是丹麦有什么，而是丹麦没有什么——那就是令人发指的官僚主义障碍。《The Local》采访了一位新婚丈夫和一位已订婚男士，他们都选择了丹麦婚礼。他们解释了避免在德国结婚的原因，以及在丹麦结婚的过程是如何顺利。

      一，不可能完成的文件和语言障碍

      对于许多外国人，甚至是一些土生土长的德国公民来说，德国对结婚手续和德语的要求实在是太苛刻了。

      住在柏林的 32 岁萨姆·凯尔 (Sam Care) 告诉我们，他并没有花太多时间调查德国的婚姻程序。相反，他和新婚妻子从一开始就被推荐到丹麦结婚。“考虑到我们在德国官僚主义方面的经验，说服我们并不费力，”萨姆承认。但他确实对流程进行了足够的了解，意识到德国所需的文件清单比丹麦要长得多。“我相信很多人在来德国的时候都没有携带出生证明和公民身份证明。至少我们没有，所以德国的程序增加了从我妻子的祖国获取文件的麻烦。”例如，如果您来自美国或英国，向您的祖国索取文件（然后进行翻译和公证）就已经足够困难，而对于来自肯尼亚或南非等国，或者来自乌克兰或俄罗斯等正常程序可能因冲突而中断的国家的人来说，这几乎是不可能的。28 岁的威廉-布莱恩（William Bryan）计划几个月后在丹麦与未婚妻结婚，他说，作为一名德裔美国人，他曾真诚地努力启动德国程序。“一切都太快了，典型的德国官僚作风，”威尔告诉《The Local》。 他还补充说，如果任何一方不能证明自己有足够的德语能力（这对他的未婚妻来说是个问题），那么结婚时就需要一名官方翻译，而且他们也没有提供除德语以外的其他仪式选择。最终，威尔说，额外的文书工作和语言障碍，以及只要去一趟丹麦就可以避免这两个问题的事实，让他很容易就做出了选择。

      二，“你下周就可以在丹麦结婚了”

      除了语言和文书障碍之外，对于那些试图在德国结婚的人来说，另一个问题可能是时间。在德国安排婚礼可能需要几个月的时间，尤其是在大城市，当地的婚礼场地往往会提前预订一空。

      当然，结婚不能操之过急，但在某些情况下，新人可能希望尽早结婚。威尔指出，在他和未婚妻向丹麦当局提交文件后，他们的申请在五个工作日内就得到了批准。“你可能今天申请，下周就可以结婚了，”威尔说。Sam 还指出，丹麦的流程非常简单快捷：“您只需访问丹麦网站，上传一些文件，获得批准，选择场地，就完成了！”他说，他们确实必须提前一天到市政厅登记结婚：“当我们来到市政厅时，那里有一群来自世界各地的新人。看到其他情侣和我们情况相似，都需要一种可行的方式来确保他们的共同生活，这其实很温馨。”

      三，在德国获得承认

      有一个问题。当德国居民在国外结婚时，他们的外国婚姻需要在德国得到正式承认，然后该婚姻才能计入税收和公民/居住权影响。

      2023 年底结婚的萨姆说，他的婚姻仍在德国当局的认可过程中，这也是在德国安排改名的必要条件。根据我的经验，这并不是那么简单，”萨姆说。“根据您的情况，您必须去 Standesamt 或 Bürgeramt——在您联系其中一个并被告知通过另一个之前，并不完全清楚是哪一个——然后再去 Finanzamt。 ”通常情况下，已婚夫妇可以在当地的登记处出示结婚证来启动这一程序。但如果您是第一次搬到德国，您可以尝试在第一次预约 Anmeldung 时带上结婚证。不过，从丹麦来德国也有优势。丹麦婚礼免费提供五种语言（丹麦语、英语、德语、西班牙语和法语）的结婚证书。 因此，当您向德国相关部门递交结婚证书时，至少无需翻译。

      新闻来源：https://www.thelocal.de/20240513/why-so-many-couples-in-germany-go-to-denmark-to-get-married